どのような経緯でそのプロジェクトにかかわることになったのですか？の英語

• How did you get involved in the project?
  

• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 経緯     経緯 けいい いきさつ details whole story sequence of events particulars how it started
• その     その 園 えん
• プロ     プロ professional
• にか     にか 二価 divalent
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かわ     かわ 皮 skin hide leather fur pelt bark shell 河 river stream 側 side row
• わる     わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• ロジェ     【人名】 1. Roge 2. Roget
• かわる     かわる 代る 換わる 替わる 代わる to take the place of to relieve to be substituted for to be
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• どのよう     どのよう 何の様 how
• かかわる     かかわる 関わる 係わる 拘わる to concern oneself in to have to do with to affect to
• どのような     【形】 what-like
• プロジェクト     プロジェクト project
• かかわること     involvement