どんなに復帰したがっているかは察しているの英語

• know how anxious someone must be to get back〔人が〕
  

• どん     どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
• なに     なに 何 what
• 復帰     復帰 ふっき return comeback reinstatement carriage return (CR)
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• るか     るか 路加 St Luke
• 察し     察し さっし consideration guess conjecture judgment
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• る     る 僂 bend over
• どんな     どんな what what kind of
• いるか     いるか 海豚 dolphin
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• どんなに     どんなに how how much
• している     work as〔～を〕
• したがって     したがって 従って therefore consequently in accordance with