どんな地位を得ようが彼の義理の父親は彼を地位の低い人間として扱い続けたの英語

• No matter what position he held, his father-in-law continued to treat him as a person of low status.

• どん     どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
• 地位     地位 ちい (social) position status
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 彼の     彼の あの that over there
• 義理     義理 ぎり duty sense of duty honor decency courtesy debt of gratitude social
• 父親     父親 ちちおや father
• 低い     低い ひくい short low humble low (voice)
• 人間     人間 にんげん human being man person
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 扱い     扱い あつかい treatment service
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• どんな     どんな what what kind of
• ようが     ようが 陽画 positive (photographic) image 葉芽 leaf bud 洋画 Western paintings 幼芽
• 地位の     【形】 positional
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 義理の父     father-in-law
• 地位の低い     low in condition
• 人間として     as a human being