なかなか地図上で～の位置を示すことができないの英語

• be hard-pressed to locate ~ on a map
  

• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• 地図     地図 ちず map
• 上で     at ~ over〔～よりちょっと〕
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• 位置     位置 いち place situation position location
• 示す     示す しめす to denote to show to point out to indicate
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• なかなか     なかなか 中々 中中 very considerably easily readily fairly quite highly rather by no
• なかなか事務所を出ることができないほどの仕事の忙しさ    pressure of business preventing someone from leaving office