なぜこのような歴史が続き、何度も何度も繰り返されるのだろうか。の英語

• Why do they keep that kind of history and repeat it again and again?
  

• なぜ     なぜ 何故 why how
• この     この 此の this
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 歴史     歴史 れきし history
• 続き     続き つづき sequel continuation (also suffix) continuation (in time and space)
• 何度     何度 なんど how many times? how often?
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• このよ     このよ 此の世 this world the present この世 this world the present life
• 何度も     何度も なんども many times over often
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• だろう     だろう seems I guess
• ろうか     ろうか 老化 ageing senile deterioration 狼火 signal fire beacon 廊下 corridor
• このよう     このよう 此の様 like this this sort this way
• このような     このような adj. like this ［these］ 【形】 【副】 ∥ You must not take items like
• 何度も何度も     1. dozens of times 2. many times over 3. time after time 4. time and (time)
• 何度も繰り返される     【形】 reiterant