なるべくなら論争を避けなさいの英語

• Avoid a dispute, if possible.

• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• なら     なら if in case
• 論争     論争 ろんそう controversy dispute
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• なるべく     なるべく 成るべく as much as possible
• なるべくなら 1    if circumstances allow [permit] なるべくなら 2 【副】 preferably なるべくなら 3 by [for] preference〔駄目なら仕方ないが〕
• 論争を避ける    1. avoid an altercation 2. avoid controversy 3. shun controversy
• 国際論争を避ける    avoid any international controversy
• なるべく他人のたばこの煙を避ける    avoid as practicably as possible exposure to other people's smoke
• 平安を望むなら人気者になることは避けなさい。    Avoid popularity if you would have a peace.〔米国第16代大統領Abraham Lincoln(1809-1865)の名言〕
• 不快な論争を避ける    avoid nasty controversies
• 論争を呼ぶ話題を避ける    avoid a controversial topic
• ～間の核論争を避ける    head off a nuclear dispute between
• なるべく    なるべく 成るべく as much as possible