なんだっていいじゃないの。の英語

• Whatever.
  

• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いじ     いじ 維持 maintenance preservation 医事 medical practice 遺事 reminiscences memories
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• なんだ     なんだ [何だ] interj. ?この奇妙な動物は～ What is this curious animal?
• だって     だって but because even also too
• ていい     ていい 定位 position orientation 帝位 the throne the crown 帝威 imperial majesty 低位
• なんだって     【間投】 brother
• いいじゃない！じゃあ夕飯毎晩作らなくていいのね！    That's good! Then you don't have to fix dinner every night!
• あなた元彼女なんていないじゃない。私が始めての彼女だって言ってたじゃない。    You don't have any ex. You said I was the very first girlfriend.
• 「どっちだっていいじゃないか。もうその話はよせ」「よかないよ」    "What does it matter? Drop the subject." "It does matter."
• そこまでしなくたっていいじゃない    You don't have to act like this.
• どうだったっけ…　いい人なんじゃないの？どうして？    How did I like...I think he's a good guy. Why?