のこぎりの歯のような岩に当たってその船は喫水(きっすい)線のすぐ上に穴があいたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- A jagged rock holed the boat just above the waterline.
- のこ のこ saw[化学]
- こぎ こぎ 狐疑 indecision 古義 old meaning old interpretation 古儀 ancient rites
- ぎり ぎり 義理 duty sense of duty honor decency courtesy debt of gratitude social
- 歯の 【形】 dental
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- その その 園 えん
- 喫水 喫水 きっすい draft (of ship)
- すい すい 酸い sour acid
- 線の 【形】 linear
- のす のす 伸す to stretch to spread to smooth out to roll out to iron to extend to gain
- すぐ すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
- あい あい 藍 indigo 愛 love 合い joint associate accomplice 相 together mutually fellow
- いた いた 板 board plank
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- のこぎり のこぎり 鋸 saw
- きっすい きっすい 喫水 draft (of ship) 吃水 sea gauge draft 生粋 pure genuine natural-born
- 歯のような 【形】 dentoid
- に当たって に当たって にあたって at the time of
- のこぎりの歯 teeth of a saw
- 喫水(きっすい) 喫水(きっすい) draft[機械]〈98確F0045:舟艇用語―船体〉; draught[機械]〈98確F0045:舟艇用語―船体〉
- のこぎりの歯のような 【形】 1. jagged 2. redented 3. saw-edged