の方向で大筋意見がまとまるの英語

• come to a general agreement that〔that以下〕
  

• 方向     方向 ほうこう direction course way
• 大筋     大筋 おおすじ outline summary
• 意見     意見 いけん opinion view
• がま     がま 蒲 bulrush cattail 蝦蟇 toad toad
• まと     まと 的 mark target
• まる     まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
• る     る 僂 bend over
• とまる     とまる 留まる to be fixed to abide to stay (in the one place) 停まる to stop to halt
• まとまる     まとまる 纏まる to be collected to be settled to be in order
• 意見がまとまる 1    1. reach a settlement 2. reach an agreement 意見がまとまる 2 agree on〔～の〕
• 意見がまとまらない    can't get together / not see eye-to-eye
• 構想がまとまる    come off the drawing board
• 相談がまとまる    1. come to terms with 2. make terms (with)〔～と〕
• 考えがまとまる    ideas take shape
• 話がまとまる 1    1. arrive at an agreement 2. close with 話がまとまる 2 1. come to terms with 2. make terms (with)〔～と〕 話がまとまる 3 come to an agreement (over)〔～に〕