はぐらかす〔主題などから〕の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- 【他動】
sidetrack
- はぐ はぐ 剥ぐ to tear off to peel off to rip off to strip off to skin to flay to
- かす かす 貸す to lend 課す to impose 化す to change into to convert to to transform to be
- 主題 主題 しゅだい subject theme motif
- など など 等 et cetera etc. and the like
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- はぐらかす はぐらかす v. evade |他|《正式》［けなして］(質問など)をそらす， はぐらかす dodge
- そらす〔主題などから〕 【他動】 sidetrack
- それる〔主題などから〕 【自動】 sidetrack
- 外す〔主題などから〕 【他動】 sidetrack
- 脱線させる〔主題などから〕 【他動】 sidetrack
- はぐらかす はぐらかす v. evade |他|《正式》［けなして］(質問など)をそらす， はぐらかす dodge |他|《略式》(質問?責任など)を巧みにごまかす， はぐらかす *hedge |自|《正式》言葉をにごす， はぐらかす.
- はぐらかす 1 1. beg the meaning 2. beg the question 3. dodge the subject 4. put off 5. turn off 6. waltz someone around はぐらかす 2 【他動】 1. dodge 2. escape 3. quibble はぐらかす 3 jerk someone around (by)〔～で〕〔人を〕 はぐら
- はぐらかす〔話を〕 【他動】 blear
- ～ではぐらかす fob off with
- はぐらかす〔質問を〕 【他動】 evade