はしごの下をくぐることは不吉だとまだ多くの人々が信じているの英語

• Many people still believe that it is unlucky to go under a ladder.

• はし     はし 橋 bridge 箸 chopsticks 端 end (e.g. of street) edge tip margin point
• しご     しご 私語 whispering secret talk 詩語 poetic diction 死語 dead language obsolete word
• ぐる     ぐる accomplice cohort
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 不吉     不吉 ふきつ ominous sinister bad luck ill omen inauspiciousness
• 吉だ     predict good luck〔占いなどで〕
• だと     だと if it's the case
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 人々     人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• はしご     はしご 梯子 ladder stairs
• くぐる     くぐる 潜る to drive to pass through to evade to hide to dive (into or under water)
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• じてい     じてい 耳底 ears 自邸 one's residence
• 多くの人     1. a lot of people 2. the whole shooting match
• 多くの人々     1. many a one 2. many people 3. number of people
• 信じている     have faith in〔～を〕