ばかなこと言わないで。最近では、だれだって栄養補助食品を食べるのよ。の英語

• Don't be silly. Everyone is taking supplements these days.
  

• ばか     ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• わな     わな 罠 trap snare
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 最近     最近 さいきん latest most recent nowadays
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• だれ     だれ 誰 who
• 栄養     栄養 えいよう nutrition nourishment
• 補助     補助 ほじょ assistance support aid auxiliary
• 食品     食品 しょくひん commodity foodstuff
• だって     だって but because even also too
• 食べる     食べる たべる to eat
• ばかなこと     1. bullsh 2. funny stuff 3. gooney bird〈俗〉 4. silliness
• 栄養補助食品     1. dietary supplement 2. nutraceutical [nutriceutical] (products [foods]) 3.