ひそかな侵略行為によってもたらされる危機を見逃すの英語

• overlook the danger posed by covert acts of aggression
  

• ひそ     ひそ 砒素 arsenic (As)
• そか     そか 粗菓 refreshments (implied to be low-grade)
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• 侵略     侵略 しんりゃく aggression invasion raid
• 行為     行為 こうい act deed conduct
• 為に     為に ために for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 危機     危機 きき crisis
• 逃す     逃す のがす to let loose to set free to let escape
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• ひそか     ひそか 密か 秘か 窃か secret private surreptitious
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 見逃す     見逃す みのがす to miss to overlook to leave at large
• ひそかな     【形】 1. clandestine 2. covert 3. furtive 4. secret 5. stealthy
• 侵略行為     侵略行為 しんりゃくこうい act of aggression
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• もたらされる     in the make [making]
• ひそかな侵略行為     covert acts of aggression