ひそかに録音したテープの英語

• secret-made tape
  

• ひそ     ひそ 砒素 arsenic (As)
• そか     そか 粗菓 refreshments (implied to be low-grade)
• かに     かに 蟹 crab
• 録音     録音 ろくおん (audio) recording
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• ひそか     ひそか 密か 秘か 窃か secret private surreptitious
• テープ     テープ tape
• ひそかに     ひそかに 密かに 秘かに 窃かに in secret secretly
• 電話内容をひそかにテープに録音する    secretly [covertly, clandestinely, furtively, surreptitiously] tape-record phone [telephone] conversations with〔～との〕
• テープに録音した対話    taped dialog
• テープに録音した本    books on tape
• の電話を録音したテープ    tape recording of one's telephone conversation with〔人と〕
• 内緒で録音したテープ    secret-made tape
• 会話をひそかに録音する    secretly [covertly, clandestinely, furtively, surreptitiously] record a conversation with〔～との〕
• カセットテープに録音した～    cassetted lesson