ひっきりなしのの英語

• 【形】
  1. constant
  2. everlasting
  3. hourly
  4. incessant〔長い間、途切れることなく続く様子を言う。persistent と違って、常に悪い意味で用いる。知的な響きのある語で、主に書き言葉で見られる。よく使われる派生語は incessantly（絶え間なく）〕
  5. minutely
  6. nonstop
  7. unceasing
  

• きり     きり 霧 fog mist 桐 paulownia tree 切り limits end bounds period place to leave off
• なし     なし 梨 nashi (Japanese pear) 無し without
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• ひっき     ひっき 筆記 (taking) notes copying
• きりなし     きりなし 切り無し always continuously
• ひっきりなし     ひっきりなし 引っ切り無し continually continuously incessantly
• ひっきりなしの〔車が〕     【形】 bumper-to-bumper〔 【直訳】 バンパーとバンパーがくっつくような◆ 【用法】 車以外のものに使うこともある〕
• 24時間ひっきりなしの［で］     【形?副】 around-the-clock / round-the-clock
• ひっきりなしの苦情    endless complaints
• ひっきりなしの騒音    continuous noise
• ひっきりなし    ひっきりなし 引っ切り無し continually continuously incessantly
• ひっきりなしに 1    1. all the time 2. for ever 3. in an endless stream ひっきりなしに 2 【副】 1. continually 2. continuously 3. incessantly 4. perpetually 5. unremittedly
• ひっきりなしのおしゃべり    1. eternal chatter 2. incessant chatter
• ひっきりなしにうめく    moan continuously
• ひっきりなしにしゃべる    wag one's chin [tongue]