ひっくり返ったカメのように無防備なの英語

• as vulnerable as a flipped turtle
  

• くり     くり 栗 chestnut 庫裏 monastery kitchen priests' quarters 刳り hollow scoop
• カメ     カメ tortoise[医生]; turtle[医生]
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 防備     防備 ぼうび defense defensive preparations
• な     な 儺 exorcism 菜 greens vegetables 名 name reputation
• カメの     【形】 testudinal
• ように     ように in order to so that
• 無防備     無防備 むぼうび defenseless
• のように     のように as with
• 無防備な     【形】 1. exposed 2. wide-open
• ひっくり返った     turned over
• ひっくり返ったカヌー    capsized canoe
• ひっくり返った    turned over
• ひっくり返った車    upside-down car