ひとりで生活してみればまた違った人生が見えてくるだろうの英語

• Being on your own will give you a different perspective.

• ひと     ひと 非と condemning denouncing 匪徒 bandit 人 man person human being mankind people
• とり     とり 肚裏 in the heart 鳥 bird fowl poultry 酉 tenth sign of Chinese zodiac (The
• 生活     生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• 人生     人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
• 見え     見え みえ みばえ show display appearance vanity charm attraction
• えて     えて 得手 forte strong point
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• ひとり     ひとり 一人 one person 独り alone unmarried 火取 incense burner utensil for carrying
• とりで     とりで 砦 fortress
• 違った     【形】 1. another 2. different
• てくる     drive one's feet
• だろう     だろう seems I guess
• ひとりで     ひとりで 一人で 独りで alone by oneself voluntarily spontaneously automatically
• してみれば     from someone's standpoint [viewpoint, perspective, point of view]〔人に〕