ひょっとして［もしかしたら］これはやるべきではないかもしれないと思い［考え］始めた。の英語

• I started thinking maybe I shouldn't do this.
  

• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• これ     これ 此れ 之 this
• はや     はや 早 already now by this time 鮠 minnow shinner
• やる     やる 遣る to do to have sexual intercourse to kill to give (to inferiors, animals,
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• しかし     しかし 併し 然し however but
• はやる     はやる 逸る to be in high spirits to be impatient to be hotblooded 流行る to flourish
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• ひょっと     ひょっと possibly accidentally
• ひょっとして     1. by any chance 2. by any remote chance 3. by some chance (or other) 4. do
• もしかしたら     もしかしたら 若しかしたら perhaps maybe by some chance
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly