へえ、2～3個買ってもいいかもね。そしたら、毎日同じのをかけなくて済むもの。の英語

• Gee, maybe I can get a couple of pairs, so I don't have to wear the same glasses day after day.
  

• へえ     【間投】 1. brother 2. hey へえ。 Ooh.
• 3個     three
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• そし     そし 祖師 founder of a sect 措止 behavior demeanor 素志 longstanding desire or goal 沮止
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 毎日     毎日 まいにち every day
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 済む     済む すむ to finish to end to be completed
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 同じの     【形】 same