へえ、市が主催の国際親善パーティがあるんだ。そういえば、この町にも外国人が増えてきたよなあ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Hey the city is sponsoring the international friendship party. It's not surprising because I see a lot of foreigners in city these days.
- へえ 【間投】 1. brother 2. hey へえ。 Ooh.
- 主催 主催 しゅさい organization sponsorship
- 国際 国際 こくさい international
- 親善 親善 しんぜん friendship
- パー パー par
- ティ ティ tea
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- そう そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
- うい うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
- いえ いえ 家 house 否 no nay yes well
- この この 此の this
- 町に in town
- にも にも also too not... either as well even
- 外国 外国 がいこく foreign country
- 国人 国人 くにびと indigenous person inhabitant of a country
- えて えて 得手 forte strong point
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- きた きた 北 North
- なあ 【間投】 1. old man [buddy] 2. say〔呼び掛けの言葉〕
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- そうい そうい 僧衣 priest's garb 相違 difference discrepancy variation 僧位 priestly rank 創痍
- 外国人 外国人 がいこくじん foreigner
- 増えて on the increase〔 【対】 on the decrease〔次第に〕〕
- 国際親善 国際親善 こくさいしんぜん international goodwill
- パーティ パーティ party
- そういえば そういえば which reminds me ..