へえー、関門トンネルって結構古いんだね。日本の建設技術って大したもんだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Boy, the Kanmon tunnel was built a really long time ago. Japanese construction technology was really good.
- へえ 【間投】 1. brother 2. hey へえ。 Ooh.
- えー えー interj. uh 《主に米》， er 《主に英》えー， あー， あのう you know 《略式》［文中で］ えー， ほらあの.
- 関門 関門 かんもん barrier gateway
- トン トン gross ton[基礎]; just ton[基礎]; long ton[基礎]; net ton[基礎]; register ton[機械];
- ネル ネル flannel[化学]〈99L0206:繊維用語(織物部門)〉
- 結構 結構 けっこう splendid nice wonderful delicious sweet construction architecture well
- 古い 古い ふるい old (not person) aged ancient antiquated stale threadbare outmoded
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- 日本 日本 にっぽん にほん Japan
- 本の 本の ほんの mere only just
- 建設 建設 けんせつ construction establishment
- 技術 技術 ぎじゅつ art technique technology skill
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たも ring net
- もん もん 問 problem question 門 gate 紋 (family) crest coat of arms
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- へえー 【間投】 1. boy〔歓喜?驚き?落胆などを表す〕 2. phooey〔疑いを表す〕
- 日本の 【形】 Japanese
- 大した 大した たいした considerable great important significant a big deal
- トンネル トンネル tunnel
- 建設技術 construction technology
- 大したもんだ It's quite something.