ほおを膨らませるの英語

• 1. balloon one's cheeks
  2. have got the sulks
  3. puff one's cheeks
  

• ほお     ほお 頬 cheek (of face)
• らま     らま 喇嘛 lama
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 舌先でほおを膨らませる    1. put one's tongue in one's cheek 2. stick one's tongue in one's cheek
• ほおをプッと膨らませる    puff out one's cheeks〔息を吐くとホッとした表情、そのまま膨らませると驚いたことを示す大げさな表情になる。日本のようにふくれっ面の意味はない〕
• 風船のようにほおを膨らませた     【形】 balloon-cheeked
• 小鼻を膨らませる    flare one's nostrils
• 希望を膨らませる    raise the stakes〔戦いに勝つなどの〕
• 想像を膨らませる    prompt speculation
• 期待を膨らませる    1. build the anticipation 2. build up one's expectations
• 空想を膨らませる    stimulate daydreaming
• 胸を膨らませる    1. be agog over 2. be radiant with〔～に〕
• 血管を膨らませる    swell blood vessels
• 風船を膨らませる    fill a balloon with air