ほかのゲストがうんざりして聞く中、ミーナは上司をやたらと褒めそやしたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Myrna poured it on the boss as the other guests listened in disgust.
- ほか ほか 他 other (esp. places and things) 外 other place the rest
- ゲス guess〔カタカナ発音〕
- スト スト strike
- うん うん 運 fortune luck yeah uh huh
- りし りし 利子 interest (bank)
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 聞く 聞く きく to hear to listen to ask
- 上司 上司 じょうし superior authorities boss
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- そや そや 粗野 rustic rude vulgar rough 征矢 used arrow, collected from battlefield
- やし やし 椰子 palm tree 野師 弥四 香具師 showman charlatan faker quack 野史 non-official or
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- ほかの ほかの [外の， 他の] adj. **another ［限定］ 別の， 異なった∥ Another thing is ...
- ゲスト ゲスト guest
- うんざ うんざ 運座 poetic meeting
- やたら やたら 矢鱈 at random
- うんざり うんざり tedious boring being fed up with
- やたらと 【副】 profusely
- うんざりして うんざりして adv. tiredly 疲れて;wearily あきあきして. (見出しへ戻る headword ? うんざりした)