ほかの会社での就業機会について（人）に話をもちかけるの英語

• approach someone about opportunities in other companies
  

• ほか     ほか 他 other (esp. places and things) 外 other place the rest
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 就業     就業 しゅうぎょう employment starting work
• 機会     機会 きかい chance opportunity
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• もち     もち 餅 sticky rice cake 黐 birdlime 勿 must not do not be not 持ち hold charge keep
• ちか     ちか 地下 basement underground 地価 the price of land 治下 under the rule of
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• ほかの     ほかの [外の， 他の] adj. **another ［限定］ 別の， 異なった∥ Another thing is ...
• 会社で     at work
• 機会に     on the occasion of〔～の〕
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• かける     かける 懸ける to hang to construct to sit to offer (as a prize) to put (one's life)
• 就業機会     就業機会 しゅうぎょうきかい job opportunity
• について     について に就いて concerning along under per
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• もちかける     もちかける 持ち掛ける to offer a suggestion to propose an idea