ほかの手段があるはずだと希望を持つの英語

• hope that perhaps there is another way
  

• ほか     ほか 他 other (esp. places and things) 外 other place the rest
• 手段     手段 しゅだん means way measure
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• はず     はず 筈 it should be so
• だと     だと if it's the case
• 希望     希望 きぼう hope wish aspiration
• 持つ     持つ もつ to hold to carry to possess
• つ     つ 偸 steal
• ほかの     ほかの [外の， 他の] adj. **another ［限定］ 別の， 異なった∥ Another thing is ...
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 希望を持つ     get hopes
• 別の手段があるはずだと希望を持つ    hope that perhaps there is another way
• ほかの方法があるはずだと希望を持つ    hope that perhaps there is another way
• ほかのやり方があるはずだと希望を持つ    hope that perhaps there is another way
• 別のやり方があるはずだと希望を持つ    hope that perhaps there is another way