ほとんど反射的に落ちてきた子供を受けとめようと手を伸ばしたの英語

• Almost in reflex he reached out to catch the falling child.

• とん     とん 屯 ton
• 反射     反射 はんしゃ reflection reverberation
• 射的     射的 しゃてき target practice
• 落ち     punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• 子供     子供 こども child children
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• とめ     とめ 留め stopping remaining (e.g. poste-restante)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 反射的     反射的 はんしゃてき reflective reflecting reflexive
• ちてき     ちてき 知的 intellectual
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• 伸ばし     stretching
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 反射的に     反射的に はんしゃてきに reminiscingly
• 伸ばした     【形】 porrect