ほら、毎日あの子の送り迎え車でしないとダメでしょ…の英語

• You know, I have to drive her to school everyday.
  

• ほら     ほら 法螺 boast brag look! look out! look at me! 洞 cave den grotto
• 毎日     毎日 まいにち every day
• あの     あの 彼の that over there
• 子の     【形】 filial
• 送り     送り おくり seeing off sending off funeral
• 迎え     迎え むかえ meeting person sent to pick up an arrival
• 車で     1. by car 2. by road 3. on the wheel 4. on wheels
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• ダメ     neutral point《囲碁》
• しょ     しょ 諸 various many several
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• 送り迎え     送り迎え おくりむかえ seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet