ほんのちょっとしたきっかけで変わるの英語

• change with the slightest of opportunities
  

• ほん     ほん 本 book main head this our counter for long cylindrical things
• のち     のち 後 afterwards since then in the future
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たき     たき 多岐 digression many divergences 滝 waterfall 瀧 waterfall
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• わる     わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
• る     る 僂 bend over
• ほんの     ほんの 本の mere only just
• きっか     きっか 菊花 chrysanthemum
• 変わる     変わる かわる to change to be transformed to vary to be revised to be different to
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• きっかけ     きっかけ 切っ掛け 切掛 chance start cue excuse motive impetus occasion
• ちょっとした     ちょっとした adj. ①［わずかの］ ?→ちょっとした不運 ?ほんの～ことでかっとなる flare up at ［on］ the