まずい！この熱気球は爆発するかもしれない。の英語

• Oh my gosh! This balloon may explode.
  

• まず     まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
• ずい     ずい [蕊] 1 n. stamen 【C】 〔植〕雄しべ pistil 【C】 〔植〕雌しべ. ずい [髄] 2 n.
• この     この 此の this
• 熱気     熱気 ねつけ feverish ねっき heat hot air enthusiasm
• 気球     気球 ききゅう balloon
• 爆発     爆発 ばくはつ explosion detonation eruption
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• るか     るか 路加 St Luke
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• まずい     まずい 不味い unappetising unpleasant (taste, appearance, situation) ugly unskilful
• 熱気球     熱気球 ねつききゅう ねっききゅう hot-air balloon
• 発する     発する はっする to fire (a gun) to emit to give forth
• 爆発する     爆発する explode[医生]
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly