まず（人）に～の味見をさせるの英語

• let someone be the first to taste
  

• まず     まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• 味見     味見 あじみ sampling tasting
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• させる     させる to make (someone) do
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• ～に…をさせる    strike ~ into
• 少し味見をさせてあげる    give someone a slice of tongue pie〔人に〕
• ～に（人）の邪魔をさせる    get someone in one's way
• （人）損をさせる    cause someone a loss
• スープの味見をする    1. have a taste of soup 2. sample soup
• 気まずい思いをさせる    make someone feel embarrassed〔人に〕
• うまく（人）に～させる    coax someone into
• ついつい（人）に～させる    catapult someone into doing