また、貴殿が参加を希望なさることを考え、xyzへの入会申込書を添付致しておりますの英語

• Also attached is an application form for XYZ if you care to join.
  

• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• 貴殿     貴殿 きでん polite 2nd person pronoun
• 参加     参加 さんか participation
• 希望     希望 きぼう hope wish aspiration
• さる     さる 去る to leave to go away 猿 monkey 申 ninth sign of Chinese zodiac (The Monkey,
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• 入会     入会 にゅうかい admission joining enrollment いりあい common (fishery or hunting ground)
• 申込     申込 もうしこみ application entry request subscription offer proposal overture
• 添付     添付 てんぷ appended attached attachment
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• なさる     なさる 為さる to do
• xyz     XYZ 【略】 examine your zipper［遠回しに］社会の窓［ズボンのチャック］が開いているよ（＝Your pants door
• 申込書     申込書 もうしこみしょ application form written application
• ており     ており 手織り 手織 handwoven handspun weaving by hand