まだすっかり目が覚めていなかったの英語

• I was not yet fully awake.

• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• だす     だす 出す to put out to send to start (fire)
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• いなか     いなか 否か ... or not 田舎 rural not particularly urban countryside suburb
• かった     かった カッタ cutter
• すっかり     すっかり all completely thoroughly
• 目が覚めて     【形】 awake
• すっかり目覚めて     【形】 wide-awake
• かなり目が覚めている    feel quite awake
• 彼は電話に出られるほど、すっきり目覚めていなかった    He wasn't sufficiently awake to answer the phone.
• 完全に目が覚めていない     【形】 hypnopompic