まだどうなるか分からない。／（結論を出すには）まだ早い［時期尚早である］。の英語

• It's early days (yet).
  

• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• るか     るか 路加 St Luke
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 結論     結論 けつろん conclusion
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• 早い     早い はやい early
• 時期     時期 じき time season period
• 尚早     尚早 しょうそう prematurity
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• うなる     うなる 唸る to groan to moan to roar to howl to growl to hum to buzz to sough
• である     である to be (formal, literary)
• まだ早い     time enough
• 時期尚早     時期尚早 じきしょうそう premature
• 結論を出す     form a conclusion
• 時期尚早で     early in the day
• 時期尚早である     be not ready
• どうなるか分からない     inshallah / insha Allah〈アラビア語〉