まだ帰ってきてません。どなた様ですか？の英語

• He's not back yet. May I ask who's calling?
  

• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• てま     てま 手間 time labour
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• どなた     どなた 何方 who?
• マリー、まだ5時よ。今仕事から帰ってきたばかりだし、子どもたちはまだ帰ってきてないわ。    Mary, it's still 5. I just came back from work, and kids are not back yet.
• どなたですか？    Anyone there?〔かかってきた電話に出て〕
• 「ご注文は？」「まだ決まってません」    "Can I take your order?" "I'm not ready."〔レストラン〕
• トイレットペーパーがありません。もっと持ってきてもらえますか？    There is no more toilet paper. Could you bring some more?
• 保留の状態ですか？／まだつながりませんか？    Am I still on hold here?〔電話〕
• 「専攻は何ですか？」「私の専攻科目はまだ決まっていません」    "What is your major?" "No, my major is undeclared yet."
• 分かってませんね    You don't get it.