まだ熱心に雑誌を読みふけっていたの英語

• His nose was still buried in a magazine.

• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• 熱心     熱心 ねっしん zeal enthusiasm
• 心に     【副】 emotionally〔 【結び付く動詞】 involved, charged, stable, disturbed, unstable〕
• 雑誌     雑誌 ざっし journal magazine
• 読み     読み よみ reading
• ふけ     ふけ 老け aging 雲脂 頭垢 dandruff
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• けってい     けってい 決定 decision determination
• ふけってい     ふけってい 不決定 pending unsettled undecided
• ボブは本を読みふけっている。    Bob has his nose in a book.
• 新聞を読みふける    be absorbed in a newspaper
• 書物を読みふける    read in a book
• 本を読みふける    1. bury one's nose in a book 2. immerse oneself in a book