まったく新しい工程によっての英語

• under an entirely new process

• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 工程     工程 こうてい work schedule amount of work
• て     て 手 hand
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• 新しい     新しい あたらしい new
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• まったく     まったく 全く really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 銀行が合併すると、大抵、まったく新しい外観にしようとするね。    When banks merge, they usually try for a totally new look.
• 新しい工夫    twist
• 新しい技術によって    using [utilizing, making full use of] new technology
• 判決によって決まった     【形】 judge-made
• こうした工程によって、陶器にあの柔らかい白さが出る。    This process is going to give the pottery that soft whiteness.
• とって全く新しい分野    completely new field for〔人に〕