みなさんがここにいるか確かめるために頭数を数えます。いいですねの英語

• Let's count noses to make sure everyone is here, OK?
  

• みな     みな 御名 ぎょめい
• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• るか     るか 路加 St Luke
• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• かめ     かめ 亀 tortoise turtle 瓶子 earthenware pot jar jug 瓶 earthenware pot 甕 jar jug
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 頭数     頭数 あたまかず とうすう number of persons numerical strength head count
• えま     えま 絵馬 votive picture (originally of horse)
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• です     です polite copula in Japanese
• すね     すね 脛 leg shin
• ね     ね 音 sound note 寝 sleep 子 first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am,
• さんが     さんが 参賀 congratulatory palace visit 山河 mountains and rivers natural
• ここに     ここに 個々に 個個に individually separately
• いるか     いるか 海豚 dolphin
• 確かめ     確かめ たしかめ confirmation certification ascertainment
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• みなさん     みなさん 皆さん everyone
• 確かめる     確かめる たしかめる to ascertain