もうキレそうだ。あいつを殺してやる。の英語

• I'm afraid my temper's gonna get the best of me and I'm gonna kill him.
  

• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• あい     あい 藍 indigo 愛 love 合い joint associate accomplice 相 together mutually fellow
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• 殺し     殺し ころし a murder
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• やる     やる 遣る to do to have sexual intercourse to kill to give (to inferiors, animals,
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• あいつ     あいつ 彼奴 he she that guy
• してやる     してやる 為て遣る to do for (someone) to deceive to hoodwink
• 何が何でもあいつを殺してやる    I'll kill him if it's the last thing I do.
• あいつを見返してやる。    I'm gonna squash him like a bug.
• あいつを絶対に不幸にしてやる。    I'll make his life miserable.
• あいつを思い切りぶん殴ってやる。    I'll smash him so hard.
• あいつの得意な分野であいつを負かせてやる    I will beat that guy at his own game.