もう一度嵐がくれば小麦はなぎ倒されてしまうの英語

• Another storm will leave the wheat flat.

• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 一度     一度 いちど ひとたび once one time on one occasion
• がく     がく 学 learning scholarship erudition knowledge 額 picture (framed) amount or sum
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• 小麦     小麦 こむぎ wheat
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なぎ     なぎ 凪 calm lull
• 倒さ     倒さ さかさ inverted upside-down reversed
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まう     まう 舞う to dance to flutter about to revolve
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• はなぎ     はなぎ 鼻木 nose ring (for cattle)
• しまう     しまう 仕舞う to finish to close to do something completely to put away to put an
• もう一度     もう一度 adj. **again 再び， さらに∥ I'm lost. Could you explain that again?
• 次々になぎ倒される    go down like duckpins