もう一度言ってください。／もう一度説明してください。の英語

翻訳携帯版

もうもう蒙 ignorance already soon more again 罔 net
一度一度いちどひとたび once one time on one occasion
くだくだ管 pipe tube
さいさい歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
説明説明せつめい explanation exposition
してして仕手 protagonist hero leading part
もう一度言ってください Come again?〔相手の言ったことが聞き取れなかったときに言う言葉。◆ 【＠】カマゲ’ン〕
てくだてくだ手管 wiles
ださいださい primitive unsophisticated out of fashion
もう一度もう一度 adj. **again 再び，さらに∥ I'm lost. Could you explain that again?
くださいください下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
もう一度言ってください Come again?〔相手の言ったことが聞き取れなかったときに言う言葉。◆ 【＠】カマゲ’ン〕
何て言ったの？／もう一度言ってください What's that (again)?〔相手の言葉を聞き取れなかったとき〕
すみませんが、もう一度言ってくださいますか？ Excuse me, but could you repeat that? / Could you repeat that, please? / Could you repeat what you've just said?〔聞き取れなかったとき〕
もう一度教えてください Tell me once more.