もう少しで他の男と結婚するところで彼女を奪い取ったの英語

• I snatched her from the jaws of another man.

• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• しで     しで 四手 hornbeam (plant)
• 他の     他の adj. other 【S】 ［限定］ ［～＋複数［時に 【U】 ］名詞］別の， ほかの， 違った;another［限定］ 別の，
• 結婚     結婚 けっこん marriage
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 他の男     other man〔夫または恋人がいる女性がつきあっている別の男〕
• すると     すると thereupon hereupon
• ところ     ところ 所 place
• 彼女を     【代名】 her
• もう少し     1. a little longer 2. some more
• 結婚する     join hands in marriage
• ところで     ところで 所で by the way even if no matter what