もしよろしければ、たばこを吸いたいのですが。の英語

• If you wouldn't mind, I'd like to smoke.
  

• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• ろし     ろし 濾紙 filter paper
• しけ     しけ 時化 stormy weather poor turn-out recession
• たば     たば 束 bundle bunch sheaf coil
• いた     いた 板 board plank
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• たばこ     たばこ 莨 煙草 tobacco (pt: tabaco) cigarettes
• いたい     いたい 痛い painful 衣帯 clothes and obi full court dress 遺体 corpse remains 異体
• よろしければ     1. if you please 2. if you prefer
• もしよろしければ     1. if it is not an imposition 2. if that's all right 3. if you don't mind 4.
• もしよろしければ    1. if it is not an imposition 2. if that's all right 3. if you don't mind 4. if you prefer 5. if you'd like to
• もしよければ、あなたをデートに誘いたいのですが。    If you don't mind, I'd like to ask you out.