もし労使代表が早急に合意に達しなければ、政府は調停役を任命することになるだろうの英語

• If the management and labor negotiations don't come to terms soon, I think the government will appoint an arbitrator.
  

• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• 労使     労使 ろうし labour and management
• 代表     代表 だいひょう representative representation delegation type example model
• 早急     早急 さっきゅう そうきゅう urgent
• 急に     急に adv. ①［不意に?突然］ 〔いきなり〕 **suddenly 突然， 思いがけなく， 急に， 不意に(?gradually)∥
• 合意     合意 ごうい agreement consent mutual understanding
• 達し     達し たっし official notice notification
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• 政府     政府 せいふ government administration
• 調停     調停 ちょうてい arbitration conciliation mediation
• 任命     任命 にんめい appointment nomination ordination commission designation
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 調停役     mediating factor
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• だろう     だろう seems I guess
• ことになる     ことになる it has been decided (so) that it has been arranged (so) that