もっと一生懸命こがないと潮流に流されてしまうの英語

• Paddle harder, or the current will take us.
  

• 一生     一生 いっしょう いっせい whole life a lifetime all through life one existence a
• 懸命     懸命 けんめい eagerness earnestness risking one's life
• こが     こが 古画 ancient painting 古雅 classical elegance antiquity
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 潮流     潮流 ちょうりゅう tide tidal current trend
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まう     まう 舞う to dance to flutter about to revolve
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• もっと     もっと more longer farther
• しまう     しまう 仕舞う to finish to close to do something completely to put away to put an
• 一生懸命     一生懸命 いっしょうけんめい very hard with utmost effort with all one's might
• もっと一生懸命働いてくれないと駄目だよ    I expect you to work harder.〔 【用法】 さらなる頑張りを期待しているという意味ではないことに注意〕
• もっと一生懸命勉強すればよかった。    I wish I had studied harder.
• 刺激してもっと一生懸命に勉強させる    inspire someone to study more diligently〔人を〕