ものすごい量のの英語

• tons [a ton] of
  

• もの     もの 者 person 物 thing object
• のす     のす 伸す to stretch to spread to smooth out to roll out to iron to extend to gain
• ごい     ごい 語意 meaning of a word 語彙 vocabulary glossary
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• すごい     すごい 凄い terrible dreadful terrific amazing great wonderful to a great extent
• すごい量     immense quantity
• ものすごい     ものすごい 物凄い earth-shattering staggering to a very great extent
• すごい量の     an immense quantity of
• すごい量の    an immense quantity of
• ものすごい量の仕事をこなす    do an enormous amount of work
• ものすごい    ものすごい 物凄い earth-shattering staggering to a very great extent
• ものすごい 1    1. mother of all〔皮肉を込めて〕 2. one hell of a ものすごい 2 【形】 1. Brobdingnagian 2. a hell of a 3. awe-inspiring 4. balls-out〈俗〉 5. consarn〈古〉 6. dire 7. dreadful〔主観的な形容詞。強い嫌悪を表す場合と、強い恐怖やショックを表す場合がある。少々古く
• ものすごい嵐    frightful storm
• ものすごい数    thousands
• ものすごい本    dynamite book

• That was a huge order . so many at the same time .
  ものすごい量の注文だね
• And there was this huge spread .
  ものすごい量の料理が並んでいて
• It's a huge amount of data .
  ものすごい量のデータです
• It was as though all of the information in the world was shoved directly into my head .
  ものすごい量の情報を 直接頭にぶち込まれたみたいだった