もはや施行されてはいないがその法律は法律書に依然としてあるの英語

• Although no longer enforced, the law still stands on the books.

• はや     はや 早 already now by this time 鮠 minnow shinner
• 施行     施行 しこう せぎょう せこう しぎょう execution enforcing carrying out giving alms giving food
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• 法律     法律 ほうりつ law
• 依然     依然 いぜん still as yet
• 然と     然と ぜんと -like
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• もはや     もはや 最早 already now
• てはい     てはい 手配 arrangement search (by police)
• いない     いない 以内 within inside of less than
• 法律書     1. law book 2. lawbook
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してある     have ~ on〔準備?計画などを〕
• 依然として     依然として いぜんとして still as yet as of old