やっと風邪を吹き飛ばしてホッとしているの英語

• I'm glad I finally got rid of that cold.
  

• 風邪     風邪 かぜ ふうじゃ cold (illness) common cold
• 吹き     吹き blast[機械]
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• やっと     やっと at last at length
• 飛ばし     飛ばし とばし selling or divesting in unwanted stocks hiding bad loans
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕
• ホッとして     1. at ease 2. in relief 3. weight off one's mind 4. with relief
• 全部終わってホッとしている    It's a relief that it's all over.
• 約束も羽も、風は吹き飛ばしてしまう。    Words and feathers the wind carries away.