やりづらい相手として（人）の目に映るの英語

• strike someone as a challenge
  

• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• 相手     相手 あいて companion partner company other party addressee
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 映る     映る うつる to be reflected to harmonize with to come out (photo)
• る     る 僂 bend over
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• 扱いづらい相手として（人）の目に映る    strike someone as a challenge
• 手ごわい相手として（人）の目に映る    strike someone as a challenge
• 骨の折れる相手として（人）の目に映る    strike someone as a challenge
• 外国人の目に映る～の魅力    attractiveness of ~ in the eyes of foreigners
• 目に映る 1    meet the eye 目に映る 2 in the eyes of〔～の〕
• 社会の目には無価値なものに映る    be viewed valueless in society's eyes