やり手の弁護士の英語

• 1. Philadelphia lawyer
  2. legal eagle
  

• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• 手の     【形】 manual〔 【反】 automatic〕
• 弁護     弁護 べんご defense pleading advocacy
• 弁護士     弁護士 べんごし lawyer
• やり手の     【形】 1. hardheaded 2. hot-shot 3. shrewd 4. successful
• ～側の弁護士    lawyer for
• 一流の弁護士    well-qualified lawyer
• 民事の弁護士    civil lawyer
• 現地の弁護士    local counsel
• やり手の     【形】 1. hardheaded 2. hot-shot 3. shrewd 4. successful
• お抱えの弁護士    1. lawyer on a retainer 2. retained lawyer
• すご腕の弁護士    legal eagle
• 出版関係の弁護士    book lawyer
• 商法専門の弁護士    commercial lawyer
• 新進気鋭の弁護士    whiz-kid lawyer

• A skillful lawyer a presiding judge who fears false charges
  やり手の弁護士 冤罪を恐れる裁判長
• So ladies and gentlemen of the court .
  彼が人間だからさ やり手の弁護士を何人雇おうと
• So ladies and gentlemen of the court .
  彼が人間だからさ やり手の弁護士を何人雇おうと
• Well , the only problem is jen is hiding behind a lot of expensive lawyers .
  ただ問題は 彼女にはやり手の弁護士が たくさんいる