よい曲は人々の心に触れ、幸福な気分にさせる、それこそが音楽だ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- A good song can touch people and make them feel good, and that's what the music is all about.
- よい よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
- 人々 人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
- 心に 【副】 emotionally〔 【結び付く動詞】 involved, charged, stable, disturbed, unstable〕
- 触れ 触れ ふれ proclamation official notice
- 幸福 幸福 こうふく happiness blessedness
- 気分 気分 きぶん feeling mood
- にさ にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
- せる せる 競る to compete to bid to sell at auction
- それ それ 其れ it that
- こそ こそ for sure (emphasize preceding word)
- 音楽 音楽 おんがく music musical movement
- 人々の 【連結】 demo-
- 幸福な 【形】 1. Saturnian 2. felicitous 3. fortunate 4. happy
- させる させる to make (someone) do
- それこそ それこそ degree or extent (of effect or result)
- 幸福な気分 happy mood